The lyrical challenge ~ Day 1

Thankful to my dear friend, yes my dear friend on WordPress, Aprendiz for nominating me for this wonderful challenge.

Music and especially songs have an integral part in my life. If I am asked of a closest lifeline it will be my favorite songs in the playlist with those uplifting words and spiritually fulfilling.

With that let me introduce you all to the song that I picked for Day – 1, “Arziyaan”

Arziyaan sari mein, chehre pe likh ke laaya hoon,
Tumse kya mangu mein, tum khud hi samjah lo…
Ya maula…, maula maula maula mere maula
All my desires, are written on my face
What can I ask from you, you interpret yourself
O lord… lord, my lord
Dararein dararein hai maathe pe maula
Maramat mukdar ki kar do maula, mere maula..
Tere dar pe jhuka hoon mita hoon bana hoon
Marammat mukdar ki kar do maula..
My forehead is scarred, O Lord (my fate is cursed)
Repair my fortune O lord, my lord
I am bowing at your doorstep, I have been destroyed and rejuvenated
Repair my fortune O lord
Jo bhi tere dar aaya, juhkne jo sar aaya
Mastiyan piye sabko, jhoomta nazar aaya
Pyaas le ke aaya tha, dariya woh bhar laya
Noor ki barish mein beeghta sa tar aaya
Whoever has come to your doorstep, whoever has come to bow at your feet
Everyone saw him dancing, drunk in trace
He had come thirsty, and you filled the river
In the rain of light, he was drenched and he swam out…

Sar utha ke maine to kitni khwahishe ki thi
Kitne khwaab dekhe the, kitni khosishe ki thi
Jab tu rubaru aaya…
Jab tu rubaru aaya nazarein na mila paya
Sar jhuka ke ek pal mein… ooo
Sar jhuka ke ek pal mein mene kya nahi paya

In arrogance, I had demanded my desires,
I had seen so many dreams, I endlessly tried
But when you appeared in front of me…

But when you appeared in front of me, I could not look into your eyes
By bowing head, in a second…
By bowing head, in a second, I attained all that I deserved.

Full lyrics can be found here.

And here is the full song :

The cover image is my click from my visit to Jama Masjid featured in the video.

And I nominate all my fellow-bloggers for this challenge.

Cheers 🥂

P. S. – While writing this post this song was playing in the background for me in repeat mode 😂 😍 😇

8 thoughts on “The lyrical challenge ~ Day 1

  1. MashaAllah! Beautiful images 🙂 You have a great choice as well. Well, It is to tell you that I nominated you for a freedom of expression tag challenge. Do take part if possible 🙂 I would highly appreciate your participation. Detailed post is on my website ♡

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s